Saturday, February 28, 2009

Hammerhead @ All West Apartments

Hi Divers,


This was one of the most thrilling Ocean Encounters (West) I have ever experienced around Curacao:

Just about half an hour ago, a couple of All west Apartment guests from Germany and I have been snorkeling with a 6ft long hammerhead shark right off our beach in shallow water - beautiful, unforgettable!!!
Thank you to Gisela Kurzke for providing me with the following photos and video stream!
Happy greetings from Curacao
Andreas




Hallo Taucher,
das war eine der aufregendsten Unterwasserbegegnungen, die ich auf Curacao bisher hatte:
Vor etwa einer halben Stunde konnten einige Gäste aus Deutschland und ich direkt vor den All West Appartements im Flachwasser mit einem etwa 2m langen Hammerhai schnorcheln - wunderschön und unvergesslich!!!
Vielen Dank an Gisela Kurzke, dass ich Ihre Fotos und das Video hier zeigen darf!
Mit unglaublich fröhlichem Flossenschlag aus Curacao
Andreas




Friday, February 27, 2009

"Hitchcock's Birds" @ Playa Kalki

Hi Divers,

Not only Curacao's underwater creatures are very exciting; also on shore there is a lot to see.

Lately, the couple of Brown Pelicans we used to admire fishing in front of our dive shop or posing on our dock have been breeding - now there is 6 to 7 pelicans around that are very nice to watch, elegant flyers all of them.

When they are all together sitting on the dock in the morning hours it seems to me a bit like a scene out of Hitchcock's famous movie "Birds", though ;-)

Best regards from Curacao

Andreas








Hallo Taucher,

nicht nur die Unterwasser-Lebewesen rund um Curacao sind aufregend zu beobachten.

Kürzlich hat das Pelikan-Paar, das wir schon länger beim Fischfang oder beim Posieren auf unserem Bootsanleger (ihrem "Laufsteg") bewundern durften, gebrütet. Jetzt zeigen 6 oder 7 Pelikane regelmäßig vor unserer Tauchbasis ihre eleganten Flugkünste.

Wenn sie allerdings morgens alle zusammen auf dem Pier sitzen, erinnert mich das doch ein wenig an Szenen aus Hitchcocks Klassiker "Die Vögel" ;-)

Ein fröhlicher Flossenschlag aus Curacao

Andreas