Wednesday, April 23, 2008

Everything is possible - dolphins in front of All West Apartments

Hi there,

All West Apartments guests were happy people on Saturday and Monday: A group of approximately 40 dolphins stayed and played around in our housereef bay!

Our divers saw them from our diveboat, the "Orca"; they used the boat to surf in front of the bow - and they kept company with our guests who snorkelled out to meet them, for more than 1 hour :-) We even had a 6 year old boy snorkelling with them! On the way back to the beach he also saw his first stingray!

Kind regards from Curacao
Andreas












Hallo zusammen!

All West Apartments-Gäste bleiben die Glückspilze auf Curacao:

Am Samstag und Montag hat sich eine Schule von ca. 40 Delfinen in unserer Hausriffbucht getummelt. Unsere Tauchgäste haben sie von unserem Tauchboot "Orca" aus gesehen, in dessen Bugwelle sie gesurft haben. Schnorchelnde Apartmentgäste, einschließlich des erst 6-jährigen Joscha, haben die Delfine mehr als 1 Stunde lang bespaßt :-) Auf dem Rückweg zum Strand wurde dann noch ein Stachelrochen gesichtet!

Mit fröhlichem Flossenschlag aus der Karibik
Andreas